Обзор PocketBook InkPad Color

Наслаждайтесь цветными книжками с картинками.

Вердикт: PocketBook InkPad Color – одна из немногих цветных электронных книг, доступных сегодня. Отличный выбор, если вас в первую очередь интересуют комиксы, графические романы и другие электронные книги с цветными изображениями. Книга также поддерживает больше форматов файлов, чем Kindle, а также может похвастаться расширяемой памятью. Тем не менее, отсутствие выделенного книжного магазина для приобретения контента за пределами европейского рынка, неуклюжий интерфейс и медленное перелистывание страниц затрудняют рекомендацию, если вы предпочитаете черно-белые книги без иллюстраций.

Плюсы:

• Цветной экран E-Ink;
• Большой 8-дюймовый экран;
• Широкая поддержка разных форматов;
• Расширяемая память;

Минусы:

• Невозможно приобрести контент за пределами Европы;
• Медленно перелистывает страницы;
• Не хватает желтых светодиодов;

PocketBook InkPad Color: Краткий обзор

На рынке не так много цветных электронных книг, и в этом главное преимущество PocketBook InkPad Color. На самом деле, книга не ограничивается цветным экраном, включая возможность расширения памяти. Тем не менее, главный герой этой читалки – экран.

Этот 7,8-дюймовый планшет неплохо показывает графические романы и комиксы, хотя цвета немного приглушены. И это не вина PocketBook – это ограничение технологии экрана, которая доступна читалкам сегодня. Цветные экраны E-Ink просто не способны к насыщенным цветам, поэтому всё, что вы увидите, будет немного размытым… и всё же это лучше, чем читать цветные журналы в черно-белом цвете на популярных электронных книгах от Kobo и Amazon (у которых ещё нет цветных моделей).

InkPad Color предлагает ещё одно преимущество перед Kindl’ами – поддержку расширенного количества форматов без DRM. Так что, если вы не хотите ограничиваться экосистемой Kindle, PocketBook сможет предложить вам альтернативу.

InkPad Color также прост в использовании, проста и передача файлов. Тем не менее, пользовательский интерфейс показался нам неуклюжим и медленным в сравнении с читалками Kindle и Kobo, поэтому InkPad Color сложно рекомендовать.

Главным недостатком электронной книги PocketBook является отсутствие поддержки приобретения контента в цифровых магазинах непосредственно с планшета за пределами европейских рынков. Это связано с тем, что PocketBook официально доступен только в некоторых европейских странах (хотя вы можете заказать доставку от производителя куда угодно), то есть из России вам будет недоступен встроенный интернет-магазин книг. Вы сможете заменить облачный сервис интеграцией Dropbox для простой передачи файлов, которые вы могли хранить в облаке.

Есть и другие незначительные особенности программного обеспечения, в связи с которыми InkPad Color немного раздражает. Например, вам действительно нужно быть осторожными, когда вы нажимаете на экран, чтобы перелистывать страницы, поскольку в некоторых зонах экрана функция срабатывает неверно. К сожалению, похоже, что в настройках вы не найдете никаких способов персонализации этой функции. Есть физические кнопки перелистывания страниц, но их расположение под экраном затрудняет использование устройства одной рукой, а единственный способ обойти этот недостаток – использовать его в горизонтальном формате.

И ещё панель не имеет желтых светодиодов, поэтому вы не сможете настроить температуру панели, чтобы получить теплый оттенок для чтения перед сном. Это имеет смысл, чтобы сохранить некоторое количество цветов, но, если вы чаще используете книгу для чтения черно-белых электронных книг, холодный свет экрана может помешать вам заснуть, когда вы читаете ночью.

Учитывая цену, мы можем рекомендовать InkPad Color только тем пользователям, которые в основном потребляют комиксы и графические романы; читалку сложно рекомендовать пользователям, которые чаще читают классические книги с большим количеством слов.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook InkPad Color: Цены и наличие

• Розничная цена около 329$ (25000р + НДС);
• Выпущен в марте 2021 года;
• Доступен для покупки уже сейчас;

PocketBook InkPad Color вышел на рынок некоторое время назад, он был представлен в марте 2021 года. В качестве производителя, PocketBook ориентирован на европейский рынок, поэтому, несмотря на возможность приобретения в России, среди прочих, встроенный магазин и опции облачного хранения не будут работать в нашей стране.

И ещё электронная книга дороже, чем у других ведущих брендов, стоимостью около 329$ (25000р + НДС). На самом деле читалка стоит своих денег, если вы предпочитаете комиксы и графические романы, но рекомендовать всем подряд эту читалку сложно, вы должны раскрыть весь потенциал цветной панели.

Однако в сравнении с конкурентами InkPad Color относительно доступен. Onyx Boox Nova 3 Color, который имеет тот же размер экрана и технологию, стоит 420$ (31500р + НДС). Тем не менее, Onyx Boox работает под управлением Android 10, что дает вам доступ к магазину Google Play для загрузки приложений (включая приложения Kindle или Kobo для покупки электронных книг), включая стилус Wacom для создания заметок.

Совсем немногие компании имеют цветные панели E-Ink, что делает InkPad Color и Nova 3 Color лучшими вариантами, доступными в настоящее время для покупки по всему миру.

Стоимость: 6 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook InkPad Color: Дизайн и экран

• 7,8-дюймовый экран Kaleido Plus на базе E-Ink;
• Кнопки перелистывания страниц;
• Приглушенные цвета;

Как следует из названия, главной особенностью InkPad Color становится его экран. Эта электронная книга была одной из первых, представивших технологию панели E-Ink Kaleido Plus, способной отражать 4096 цветов с разрешением 100 пикселей на дюйм. И пока на бумаге звучит не плохо, цвета на экране достаточно приглушены. Однако в черно-белом формате разрешение экрана составляет 300 пикселей на дюйм, что ставит его на один уровень с большинством других электронных книг.

Ключевые характеристики

• Диагональ: 7,8 дюйма;
• Тип экрана: E-Ink Kaleido Plus;
• Форматы файлов: 19 книжных, 4 графических, 6 аудио;
• Память: 16 Гб встроенной + до 32 Гб с возможностью расширения;
• Возможности подключения: Wi-Fi Bluetooth;
• Вес: 225 грамм.

Почему разница в разрешении так велика? Это потому, что конкретный дисплей по сути представляет собой монохромный экран E-Ink с массивом из трех цветных фильтров, расположенных слоями выше. Это один из самых доступных способов сделать экран читаемым на солнце без бликов, который можно использовать для чтения электронных книг (компания Qualcomm, например, безуспешно пыталась разработать E-Ink с использованием пигментов). По той же причине цвета на экране кажутся размытыми, что нельзя исправить, пока технология не получит широкого распространения. Тем не менее, мы считаем, что немного цвета лучше, чем ничего, когда вы читаете цветные материалы.

Помимо ненасыщенных цветов, существует проблема нехватки четкости и ореолов на экране InkPad. Похожий недостаток мы испытали и с Onyx Boox Nova 3 Color, что является побочным эффектом многослойной цветовой панели. Что действительно помогает, так это слегка утопленная рамка (то есть экран встроен, а не заподлицо выполнен относительно пластикового корпуса), которая позволяет 24 встроенным светодиодам проецировать свет довольно равномерно.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Заговаривая о передней подсветке, следует отметить, что на InkPad Color есть только белые светодиоды, поэтому вы не можете изменить оттенок (или цветовую температуру) света на желтый / теплый для ночного чтения. Для цветного экрана это неудивительно, поскольку желтые светодиоды могут ещё больше размывать цвета. Однако, если вы читаете ночью в монохромном режиме, это может сказаться на вашем сне, если вы чувствительны к холодному / синему свету – это определенно наша проблема. Всё, что вы можете сделать, так это сократить яркость.

Интересный момент в InkPad Color заключается в том, что он включает в себя четыре физические кнопки для определенных функций. Эти кнопки, интегрированные в нижнюю панель, предназначены для перехода на главный экран, предыдущую страницу, следующую страницу и главное меню. Они практически незаметны, их сложно найти. Было бы проще использовать кнопки, особенно ночью, будь они немного приподняты относить друг друга.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Как правило, на ассиметричных планшетах есть кнопки перелистывания страниц, чтобы вы могли пользоваться электронной книгой одной рукой. К сожалению, кнопки InkPad Color неудобно использовать одной рукой в портретном / альбомном режимах. Расположение на нижней панели означает, что ваш большой палец может дотянуться только до одной кнопки перелистывания страниц (в зависимости от того, правша вы или левша) и даже это не самый удобный способ держать устройство. Гораздо проще было использовать экран для перелистывания страниц или, в качестве альтернативы, можно использовать устройство горизонтально, что облегчает доступ к кнопкам слева и справа. Вы можете заблокировать ориентацию, если так вам будет удобнее.

На ребре нижней панели расположена кнопка питания, слот для карт памяти microSD, поддерживающий карты до 32 Гб, а также зарядный порт USB-C.

Всё это упаковано в легкий пластиковый корпус, который весит всего 225 грамм и выглядит очень интересно благодаря закругленным нижним углам, а также задней панели, выкрашенной под металл.

Дизайн: 6 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook InkPad Color: ПО

• 16 Гб встроенной памяти;
• Поддержка множества форматов;
• Неуклюжий интерфейс;

В пластиковом корпусе скрывается 2-ядерный процессор с тактовой частотой 1 ГГц и 1 Гб системной памяти – эта конфигурация соответствует большинству электронных книг, устройств, которым не нужна производительность смартфона, поскольку их единственное назначение – чтение и реже прослушивание книг.

Операционная система, согласно производителю, представляет собой адаптацию Linux. Пользовательский интерфейс, хотя и не такой плавный, как у Kindle или Kobo, достаточно прост, чтобы вы могли быстро разобраться.

На главном экране отображается обложка книги, которую вы читаете сейчас, вместе с парой других миниатюр из библиотеки (конечно, в цвете), а также рекомендации из новых выпусков или «Книги дня».

В правом верхнем углу отображаются иконки времени автономной работы (которые можно настроить), параметры подключения, подсветка экрана и уведомления. В левом верхнем углу отображены день и время. В середине этой верхней панели находится стрелка вниз, при нажатии на которую отображаются некоторые параметры быстрого выбора и меню настроек.

В нижней части домашнего экрана расположена вся ваша библиотека, включая отдельные вкладки для электронных и аудиокниг. Да, вы можете слушать аудиокниги по проводному соединению (разъем 3,5 мм входит в комплект) или по Bluetooth. Проигрыватель открывается, как только вы делаете выбор главы и работать будет только в том случае, когда подключены наушники или динамик.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Библиотека может быть организована в коллекции, а можете быть настроена для отображения всех заголовков в алфавитном порядке, включая миниатюры или сетку.

Наряду с вашей библиотекой доступны также вкладки для заметок – вы можете использовать клавиатуру для ввода заметок или использовать палец для рисования / записи. Есть также несколько приложений, среди которых браузер, несколько игр и приложение-раскраска. Все они довольно просты, но помогут отвлечься, если вы захотите взять перерыв от чтения или прослушивания. К сожалению, вы не сможете работать на устройстве в режиме многозадачности – если вы захотите рисовать или играть во время прослушивания аудиокниги, плеер остановится в момент перехода на главный экран.

Основные настройки предлагают множество параметров персонализации, включая переназначение кнопок питания, домой и меню (кнопки перелистывания страниц переназначить нельзя) на другие функции, среди которых и снимок экрана.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Когда вы впервые настраиваете InkPad Color – или любую другую электронную книгу PocketBook, раз уж на то пошло – вас просят создать учетную запись для доступа к книжному магазину и облачному хранилищу. Как мы уже упоминали, они недоступны за пределами европейского рынка, а это значит, что вы не сможете покупать книги, если проживаете в России. Вам придется загружать свои электронные книги и аудиокниги.

Если вам случилось оказаться в стране, где PocketBook предоставляет доступ к своим магазинам, вы обнаружите, что выбор весьма ограничен – в основном это открытый контент или продукты без лицензионных отчислений, хотя есть несколько новых релизов, не без этого. Других вариантов доступа к магазину или расширенной подписки нет, но вы сможете использовать учетную запись Dropbox, если она у вас есть, чтобы воспользоваться возможность беспроводной передачи файлов. Хорошая новость заключается в том, что она поддерживает 19 разных форматов без DRM, поэтому, если коллекция уже есть, вы готовы.

Если бы PocketBook могла расширить свои продукты на весь мир, рекомендовать продукты компании было бы проще.

Оценка программного обеспечения: 7 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook InkPad Color: Пользовательский опыт

• Страницы перелистываются медленно;
• Не всегда отображает полный страницы комиксов;
• Простое сопряжение с Bluetooth;

Если вы предпочитаете аудиокниги, вы оцените переходник на разъем 3,5 мм, который входит в комплект. Это значит, что вам не обязательно нужны беспроводные наушники, чтобы слушать любимые истории. Можно подключить планшет к небольшому динамику или проводным наушникам. Конечно, настроить Bluetooth очень легко, мы немного послушали Уолта Уитмена через наушники Bose Noise Canceling Headphones 700. Мы также пробовали подключить InkPad Color с JBL Charge 4, чтобы послушать «Приключения Шерлока Холмса», настройки заняли меньше минуты.

С другой стороны, опыт чтения был не таким идеальным. Когда речь заходит о чтении в монохромном режиме (черный текст на белом фоне), InkPad Color работает совсем неплохо, хотя мы должны признать, что большинство функций, таких как перелистывание страниц и выбор текста, совсем не такие быстрые, как у Kindle или Kobo. Тем не менее, планшет работает не так вяло, когда мы просматриваем цветные страницы.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

2-ядерного процессора с тактовой частотой 1 ГГц и 1 Гб оперативной памяти недостаточно для выполнения большинства задач с цветными электронными книгами, включая перелистывание страниц. Отрисовка новой страницы может занимать до четырех секунд, мы также отметили некоторые проблемы с ореолом (когда остаются засвеченные элементы предыдущей страницы).

И пока некоторые комиксы довольно здорово отличаются на 7,8-дюймовом экране, графические романы, такие как «Песочный человек», немного срезают верх и низ страницы. По общему признанию, эти недостатки не умаляют впечатления от чтения, поскольку во время нашего тестирования отсутствовал только маленький фрагмент страницы, а с переключением на другую страницу, на самом деле вы видите потерянный фрагмент. Другими словами, вы видите полную страницу.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Функция масштабирования у PocketBook работает отлично, хотя она довольно медленная и требует нескольких заметных обновлений страницы. На таком устройстве, как Kobo Libra H2O, всё происходит гораздо плавнее.

Возможность использовать дополнительные приложения тоже хороша, но они очень быстро теряют свою привлекательность. Приложение для раскрашивания, например, предлагает только восемь цветов, поэтому быстро надоедает, ведь вы не можете дать волю своему воображению. Конечно, играть в судоку тоже здорово, но было бы неплохо, если бы эти приложения работали, пока мы слушаем аудиокнигу.

Проще говоря, пользовательский опыт не самый лучший во время чтения, но мы не можем жаловаться на проигрыватель аудиокниг.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Нам бы очень хотелось, чтобы обложка текущей читаемой книги отображалась, когда устройство находится в спящем режиме. Вместо этого обложка остается на странице, пока читалка активна, после чего затемняется и выключается. Достаточно мило, однако, мы не поклонники.

На что мы действительно не можем жаловаться, так это на время автономной работы. Аккумулятор емкостью 2900 мАч может работать всю неделю. Во время нашего тестирования мы могли использовать InkPad Color примерно по 2-3 часа в день на протяжении 10 дней подряд, сохранив некоторый запас энергии. Это при активной передней подсветке в автоматическом режиме, постоянно включенном Wi-Fi и Bluetooth.

Пользовательский опыт: 6 / 10

Стоит купить PocketBook InkPad Color?

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Покупайте, если…

Вы увлекаетесь комиксами и графическими романами. Возможность наслаждаться комиксами и графическими новеллами – какими бы приглушенными ни были цвета – это совершенно иной опыт. Конечно, вы будете видеть более качественные, яркие и насыщенные цвета при использовании мультимедийного планшета, как iPad, например, но безбликовый экран InkPad Color совершенно великолепен под солнечными лучами.

Вы хотите немного больше от электронной книги. Они могут быть простыми, но наличие нескольких игр и даже приложения-раскраски – помогает отвлечься. Есть также музыкальный проигрыватель, который умеет воспроизводить mp3-файлы, и вы также сможете слушать аудиокниги благодаря простому подключению через адаптер 3,5-мм или Bluetooth.

Вам нужна легкая, но достаточно большая электронная книга. 7,8-дюймовый экран InkPad Color – имеет отличный размер для большинства целей, а самое приятное то, что он практически ничего не весит. Нам даже нравится идея альбомной ориентации, чтобы получить кнопки перелистывания страниц с одной стороны, доступные для одной руки, поскольку использовать читалку в вертикальном положении не слишком удобно.

Не покупайте, если…

Вы предпочитаете читать большие книги. Если вы не увлекаетесь комиксами и графическими романами или даже книгами по истории с цветными вставками археологических находок, то вы предпочитаете монохромные книги. Если вам не нужны цвета на экране, вы можете сэкономить деньги с покупкой Kindle или Kobo, которые продаются дешевле и предлагают лучшие интерфейсы.

У вас уже есть планшет. Если вы читаете много журналов или потребляете иной цветной контекст, лучше обратить внимание на один из лучших планшетов. Вы даже сможете сэкономить немного, поскольку InkPad Color довольно дорогой для электронной книги. Планшет лучше работает с цветами, а также вы получаете одно устройство для работы и потребления контента. Тем не менее, экран планшета не поможет вам под ярким солнцем.

Вы щепетильны в отношении пользовательского опыта. Несмотря на способность InkPad Color, есть некоторые проблемы, когда речь заходит об интерфейсе. Он неуклюжий и медленный, а также совсем не такой оптимизированный, как недавно переработанный интерфейс Kindle или постоянно развивающаяся операционная система Kobo. Если медленное перелистывание страниц и ореолы будут вас раздражать, следует поискать в другом месте.

Доступные альтернативы

ONYX Boox Nova 3 Color

PocketBook и Onyx были одними из первых производителей электронных книг, внедривших технологию экрана E-Ink Kaleido Plus для потребительских устройств, а Nova 3 Color предлагает больше, чем InkPad Color. Работающая на Android 10, читалка предлагает Google Play Store, так что вы сможете использовать приложения Kindle или Kobo, покупать электронные книги и аудиокниги, а также использовать стилус Wacom, чтобы делать заметки или рисовать. Эта читалка дороже, чем InkPad Color, но, если вы действительно заинтересованы в цветной электронной книге, возможно, оно стоит того.

Apple iPad 10.2 (2021)

Совершенно очевидно, что это не планшет с экраном E-Ink, но, если вам нужен цветной экран, вам понравится читать на iPad. У него четкий, яркий и качественный экран – пока вы не читаете на солнце – и стоить он будет вам примерно столько же.

Прочтите подробный обзор Apple iPad 10.2 (2021).

Kobo Libra 2

Когда речь заходит о качестве в мире электронных книг, лучше Kobo Libra 2 не найти. Конечно, у вас нет цветного экрана, а диагональ сокращается до 7-ми дюймов, но он представляет лучшие электронные книги, которые вы только можете себе представить. 32 Гб памяти, подключение по Bluetooth, зарядка по USB-C, продолжительное время автономной работы, относительно открытая экосистема и плавный интерфейс – стоит ли говорить больше?

Обзор PocketBook InkPad Color Обзор PocketBook InkPad Color Антон Зим27.08.2022 6/10 PocketBook InkPad Color – одна из немногих цветных электронных книг, доступных сегодня. Отличный выбор, если вас в первую очередь интересуют комиксы, графические романы и другие электронные книги с цветными изображениями. Книга также поддерживает больше форматов файлов, чем Kindle, а также может похвастаться расширяемой памятью. Тем не менее, отсутствие выделенного книжного магазина для приобретения контента за пределами европейского рынка, неуклюжий интерфейс и медленное перелистывание страниц затрудняют рекомендацию, если вы предпочитаете черно-белые книги без иллюстраций. 6 Overall Score Вердикт

PocketBook InkPad Color – одна из немногих цветных электронных книг, доступных сегодня. Отличный выбор, если вас в первую очередь интересуют комиксы, графические романы и другие электронные книги с цветными изображениями. Книга также поддерживает больше форматов файлов, чем Kindle, а также может похвастаться расширяемой памятью. Тем не менее, отсутствие выделенного книжного магазина для приобретения контента за пределами европейского рынка, неуклюжий интерфейс и медленное перелистывание страниц затрудняют рекомендацию, если вы предпочитаете черно-белые книги без иллюстраций.